Product Manager – Software Delivery
NCR Voyix · Buenos Aires, Argentina · 4mo ago
About NCR VOYIX
NCR Voyix Corporation (NYSE: VYX) is a global platform-powered leader in unified commerce for shopping and dining. Combining a flexible, intelligent platform with end-to-end payments capabilities and services developed through its deep industry experience, NCR Voyix empowers retailers and restaurants to accelerate new possibilities for their operations, experiences and business outcomes. NCR Voyix is headquartered in Atlanta, Georgia, and serves customers in more than 35 countries worldwide.
Product Manager – Software Delivery
Job Type: Full-time
Location: Buenos Aires
Position Summary
We are seeking a Product Manager – Software Delivery to lead the development and delivery of digital products and applications. This role is focused on owning the product vision and managing software development teams, ensuring high-quality solutions that align with business goals and customer needs.
The ideal candidate brings strong experience in software product management, working closely with engineering teams, and ideally has exposure to Retail, Restaurant, or Hospitality industries.
This is a hands-on role that combines product ownership, Agile execution, and team leadership to drive successful product outcomes.
Key Responsibilities
- Define and communicate the product vision, roadmap, and priorities.
- Act as the Product Owner, managing the product backlog and ensuring clear, actionable user stories.
- Work closely with stakeholders to translate business needs into product features and requirements.
- Gather and incorporate user feedback and market insights to continuously improve the product.
- Lead and coordinate cross-functional software development teams (engineering, QA, UX/UI).
- Drive end-to-end delivery of digital products and applications using Agile methodologies.
- Ensure efficient sprint planning, backlog grooming, and delivery execution.
- Monitor timelines, scope, and quality of deliverables.
- Serve as the main point of contact between business, product, and technology teams.
- Align stakeholders on priorities, timelines, and deliverables.
- Clearly communicate product updates, risks, and progress.
- Track and analyze product performance metrics and KPIs.
- Drive continuous improvement through data-driven decisions.
- Optimize product functionality based on user behavior and business impact.
Required Skills & Experience
- Proven experience as a Product Owner or Product Manager in software development environments.
- Strong background leading or working closely with development teams.
- Hands-on experience with Agile methodologies (Scrum).
- Ability to manage product backlogs, write user stories, and prioritize effectively.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Experience delivering digital products or software solutions.
- Advanced English is a must
Preferred Qualifications
- Experience in Retail, Restaurant, or Hospitality industries, especially related to digital or software solutions.
- Familiarity with customer-facing applications, POS systems, or operational platforms.
- Technical understanding of software development processes and systems architecture.
- Experience working in fast-paced, product-driven environments.
Offers of employment are conditional upon passage of screening criteria applicable to the job
EEO Statement
Integrated into our shared values is NCR Voyix’s commitment to equal employment opportunity. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, age, race, color, creed, religion, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, veteran status, military service, genetic information, or any other characteristic or conduct protected by law. NCR Voyix is committed to being a globally inclusive company where all people are treated fairly, recognized for their individuality, promoted based on performance and encouraged to strive to reach their full potential. We believe in understanding and respecting differences among all people. Every individual at NCR Voyix has an ongoing responsibility to respect and support a globally diverse environment.
Statement to Third Party Agencies
To ALL recruitment agencies: NCR Voyix only accepts resumes from agencies on the preferred supplier list. Please do not forward resumes to our applicant tracking system, NCR Voyix employees, or any NCR Voyix facility. NCR Voyix is not responsible for any fees or charges associated with unsolicited resumes
“When applying for a job, please make sure to only open emails that you will receive during your application process that come from a @ncrvoyix.com email domain.”